Self vs. Self (tradução)

Original

Pendulum

Compositor: Anders Fridén / Björn Gelotte / Rob Swire

Se me esforçar a vida inteira
O que meu corpo seria?
Uma casca vazia
Na qual um demônio se alimenta

Poderia ser um fardo pesado
Permanecer fiel a suas palavras
Fale alto
Eu quero silenciar tudo

Se eu não tive plano
Não significa que consegui o que quero de graça
Se eu não tenho sentido
Será que você me colocaria em um lugar onde eu faça sentido?
Porque nada dura para sempre

Como faço para chegar em casa?
Tudo gira em torno de você
Se eu não posso me achar?
Como você é tão falso!
Como faço para chegar em casa?
Tudo gira em torno de você
Se nem você não puder me ajudar?
Noites escuras de minha alma

Eu nego falhas
Eu dou partida
Aflição está na minha miséria
Ela ganhou os olhares de todos

Percebo que eles encontraram não foi destino
Este não sou eu, este sou eu
Se me esforçar uma vida inteira
O que de bom isso faria?

Se eu tenho um plano
Não tem de parar o sentimento dentro
Se eu fizer sentido
Será que você me arrastaria para baixo?
Porque nada dura para sempre

Como faço para chegar em casa?
Tudo gira em torno de você
Se eu não posso me achar?
Como você é tão falso!

Como faço para chegar em casa?
Tudo gira em torno de você
Se mesmo você não puder ajudar?
Noites escuras de minha alma